Jean-Marie,
Sans vouloir rentrer dans un débat politique, je suis assez d'accord avec toi.
Cela fait déjà longtemps qu'on entend parler de "quotas" dans la police, quotas de PV, quotas d'arrestations.... comme si faire plus d'arrestations pouvait être un indicateur d'efficacité..... Est-ce une rumeur

J'ai du mal à m'en convaincre, mais peut-être y a-t-il parmi nos membres des personnes qui pourraient confirmer ou infimer cette info...
En tout cas, plus de violence engendrera toujours de l'agressivité supplémentaire. La prévention est plus que jamais nécessaire, l'action sur le "système" dans son ensemble plus évidente que jamais, mais j'avoue cependant que je serais bien présomptueuse si je prétendais savoir comment nos politiques devraient s'y prendre. C'est un sujet si complexe...

En tout cas, quand un indicateur porte sur le moyen, et non sur la finalité du processus, voilà où cela nous mène. Mettre des indicateurs en place, c'est une chose, encore faut-il ne pas se tromper sur leur définition.