Voici quelques suggestions :
pour la page d'accueil :
simplifier son look (au fil du temps, on a ajouté pas mal de cadres). On pourrait garder les onglets sur le coté, mais pour le corps de la page, se limiter à :
- une introduction
- un guide pour naviguer sur le site, avec des liens vers les pages correspondantes
- une rubrique "nouveautés"
Peut-être faut-il limiter la largeur pour que tout soit visible sur un écran en résolution 800 pixels ?
Pour les pages articles et documents, organiser par niveau : pour démarrer, pour approfondir, ou par thème : industrie, éducation, commerce, management, ...
on pourrait rajouter un onglet sur le coté, pour accéder directement au forum, et un autre pour une page "téléchargement" (à créer, où on pourrait mettre les logiciels, mais aussi les livres en libre accès : culture du résultat, mémoire de C. Cavey, Statistiques pratiques, ...)
last but not least : et pourquoi pas une newsletter, sur l'exemple de ce qui se faisait avec Projections jusqu'en 2003? mais je suis d'accord, cela mérite un fil de discussion à part entière...